A Insustentável Leveza do Ser - Milan Kundera

Continuando a série Ganhadores do Prêmio Nobel de Literatura e Suas Obras, seguem mais 05 escritores consagrados pela mais alta premiação da área literária.

Parte 01: Ganhadores do Prêmio Nobel de Literatura e Suas Obras # 1

1905 - Henryk Sienkiewicz

Henryk Adam Aleksander Pius Oszyk-Sienkiewicz. Escritor polonês nascido em 05 de maio de 1846 e falecido em 15 de novembro de 1916.


Sienkiewicz foi considerado um dos mais brilhantes escritores da segunda metade do século XIX, tendo como obra mais conhecida o aclamado Qvo Vadis (no original polonês: "Qvo Vadis: Powieść z czasów Nerona"), que, inclusive, foi adaptado para o cinema.

SUA OBRA

Traduções em português

O Guardião do Farol, 1882. 
Entre a Espada e o Fogo, 1884
O Dilúvio,1886
O Caldeirão de Miguel, 1888
Ausência de Dogma, 1891
Os Filhos das Campinas, 1894
QVO VADIS, 1895
Sobre o Campo da Glória, 1906 
Redemoinhos, 1910
Sobre Desertos e Descampados, 1912

Obras em polonês:

Na marne. – Warsaw: Przeglad Tygodniowy, 1876
Listy z podrózy po Ameryce. – Warsaw: Gebethner & Wolff, 1880
Stary sŧuga; Hania; Szkice wêglem; Janko Muzykant. – Warsaw: Gebethner & Wolff, 1880
Latarnik; Niewola tatarska; Jamioŧ; Na jedna kartê; Bartek Zwyciêzca. – Warsaw: Gebethner & Wolff, 1882
Ogniem i mieczem. – 4 vol. – Warsaw: Sŧowo, 1883-1884
Potop. – 6 vol. – Warsaw: Sŧowo, 1883-1884
Pan Woŧodyjowski. – 3 vol. – Warsaw: Sŧowo, 1887-1888
Bez dogmatu. – Warsaw: Sŧowo, 1891
Listy z Afryki. – Warsaw: Sŧowo, 1893
Rodzina Poŧanieckich. – Warsaw: Gebethner & Wolff, 1895
Nowele. – Warsaw: Gebethner & Wolff, 1896
Quo vadis. – Warsaw: Gebethner & Wolff, 1896
Krzyzacy. – Warsaw: Gebethner & Wolff, 1900
Chwila obecna. – Warsaw: Redakcya Tygodnika Illustrowanego, 1903
Pisma ulotne : 1869-1873. – Warsaw: Gebethner & Wolff, 1905
Na polu chwaŧy. – Warsaw: S. Orgelbrand, 1906
Wiry. – Warsaw: Gebethner & Wolff, 1912
W pustyni i w puszczy. – Warsaw: Gebethner & Wolff, 1912

1906 - Giosuè Carducci

Giosuè Carducci. Poeta ilatiano nascido em Valdicastello, na Itália, em 27 de julho de 1835 e falecido em 16 de fevereiro de 1907.

Ele foi o primeiro italiano a ganhar o Nobel de Literatura.


Em virtude das convicções políticas do seu pai e a sucessão de perseguições e exílios pelos quais foi obrigado a passar, o jovem Carducci viajou um pouco por todo o território italiano até que o pai conseguisse por fim se estabelecer em Florença, em 1849. Lá, Carducci permaneceu durante dois anos e começou a escrever inspirado pelos românticos ingleses e alemães, em especial Lord Byron e Friedrich Schiller.

Licenciou-se em Filosofia pela Universidade de Pisa e prosseguiu até se doutorar em 1856 pela Scuola Normale Superiore, começando depois a trabalhar como professor em Pistoia, tornando-se bastante respeitado pelas suas cativantes aulas de Grego Clássico.

Em 1859 julgou descobrir nos ideais republicanos a força anti-clerical que as suas convicções monárquicas não conseguiam exprimir. Nomeado professor de Literatura Italiana pela Universidade de Bolonha, foi suspenso em 1863 e correu o risco de ser transferido em 1867, mas foi regente da cadeira de Literatura Italiana até 1904.

Tido como o poeta nacional da Itália unificada, tornou-se senador vitalício em 1890, aceitando publicamente o regime monárquico da época. Em 1906 recebeu o Prémio Nobel da Literatura.

SUA OBRA

Rime di Giosuè Carducci. – San Miniato: Tipografia Ristori, 1857
Della scelta di curiosità letterarie inedite o rare. – Bologna: G. Romagnoli, 1863
Levia gravia. – Pistoia : tipografia Niccolai e Quarteroni, 1868
Poesie di Giosuè Carducci. – Florence: Barbèra, 1871
Nuove poesie di Enotrio Romano. – Imola: Galeati, 1873
Studi letterari di Giosuè Carducci. – Livorno: Vigo, 1874 
Delle poesie latine edite e inedite di Ludovico Ariosto. – Bologna : Zanichelli, 1875
Odi barbare di Giosuè Carducci. – Bologna: Zanichelli, 1877
Satana e polemiche sataniche. – Bologna: Zanichelli, 1879
Juvenilia. – Bologna : Zanichelli, 1880
Levia gravia : 1861-1867. – Bologna: Zanichelli, 1881
Nuove odi barbare. – Bologna: Zanichelli, 1882
Giambi ed epodi di Giosuè Carducci (1867-1872). – Bologna: Zanichelli, 1882
Confessioni e battaglie.Serie prima. – Roma: Sommaruga, 1883
Rime nuove. – Bologna: Zanichelli, 1887
Opere di Giosuè Carducci. – Bologna: Zanichelli, 1889-1909. – 20 vol.
Terze odi barbare. – Bologna: Zanichelli, 1889
Rime e ritmi. – Bologna: Zanichelli, 1899
Poesie di Giosuè Carducci. – Bologna: Zanichelli, 1901

Traduções em português

Em português somente encontrei Poesias Escolhidas, publicado em 1973. 

 

1907 - Rudyard Kipling

Joseph Rudyard Kipling. Autor e poeta britânico, nascido em Bombaim, Índia, em 30 de dezembro de 1865, nos tempos do império britânico. Faleceu em 18 de janeiro de 1936.

Kipling, aos 6 anos, foi levado para Inglaterra onde residiu até 1882, ano em que regressou à Índia, iniciando sua atividade de jornalista.

Uma boa parte da obra de Kipling são histórias inventadas e contadas aos seus filhos e a crianças amigas, ao longo de vários anos. Os contos explicam de forma criativa certos fenômenos intrigantes: como o elefante arranjou a tromba e o camelo a sua bossa, como apareceu a primeira letra e por aí vai. Tendo como destinatário privilegiado o público infantil, seus escritos não deixam por isso de constituir um desafio considerável aos leitores adultos.

Rudyard Kipling é considerado um dos maiores escritores ingleses e um dos poetas mais populares de Inglaterra. Também é considerado o grande porta voz do império britânico e a sua obra, além de retratar os pontos mais remotos do grande império, quase sempre enaltece a presença dos ingleses como civilizadora. Muitos viam preconceito e militarismo em suas obras e a controvérsia sobre esses temas perdurou por muito tempo ainda no século XX.

Aliás, Kipling tornou-se conhecido, nas palavras de George Orwell, como um "profeta do imperialismo britânico".

Além de poesia, escreveu contos, ensaios jornalísticos e depoimentos sobre as suas inúmeras viagens. 

Um dos seus livros mais famosos é "O Livro da Selva" (The jungle book), que conta a história de Mowgli, um menino criado por lobos e aluno de Baloo (um urso), no estudo das leis da selva de Seouni, na parte leste da Índia.

SUA OBRA (... não é pequena...)

Schoolboy Lyrics, 1881
Echoes, 1884 (with Alice Kipling)
Departmental Ditties and Other Verses, 1886
Plain Tales from the Hills, 1888
Soldiers Three, 1888
The Story of the Gadsbys, 1888
In Black and White, 1888
Under the Deodars, 1888
The Phantom Rickshaw and Other Tales, 1888
Wee Willie Winkie and Other Child Stories, 1888
The Courting of Dinah Shadd and Other Stories, 1890
The Light That Failed, 1891
The City of Dreadful Night and Other Places, 1891
Letters of Marque, 1891
American Notes, 1891
Life's Handicap : Being Stories of Mine Own People, 1891
The Naulahka : A Story of West and East, 1892 (with Wolcott Balestier)
Barrack Room Ballads and Other Verses, 1892
Many Inventions, 1893
Jungle Book, 1894
The Second Jungle Book, 1895
The Seven Seas, 1896
Soldier Tales, 1896
Captains Courageous, 1897
The Day's Work, 1898
Kipling's Poems, 1899 (edited by Wallace Rice)
Stalky and Co, 1899
From Sea to Sea, 1899 (2 volumes)
Kim, 1901
Just So Stories : For Little Children, 1902
The Five Nations, 1903
Trafficks and Discoveries, 1904
Puck of Pook's Hill, 1906
Collected Verse, 1907
Actions and Reaction, 1909
Abaft the Funnel, 1909
Rewards and Fairies, 1910
A Diversity of Creatures, 1917
The Eyes of Asia, 1918
Twenty Poems, 1918
The Years Between, 1919
Letters of Travel (1892-1913), 1920
Land and Sea Tales for Scouts and Guides, 1923
Debits and Credit, 1926
Poems 1886-1929, 1929 (3 volumes)
Thy Servant a Dog, Told by Boots, 1930
Humorous Tales, 1931
Limits and Renewals, 1932
The Sussex Edition of the Complete Works of Rudyard Kipling, 1937-1939 (35 volumes)
Rudyard Kipling's Verse, 1940 (Definitive Edition)
Kipling's India : Uncollected Sketches, 1884-1888, 1985 (edited by Thomas Pinney)
The Letters of Rudyard Kipling, 1990-2004 (6 volumes, edited by Thomas Pinney)
Young, W. Arthur, A dictionary of the Caracters and Senes in the Stories and Poems of Rudyard Kipling : 1886-1911. – Routledge, [1911]
Durand, Ralph, A Handbook to the Poetry of Rudyard Kipling. – Hodder & Stoughton, 1914
Falls, Cyril, Rudyard Kipling : a Critical Study. – Secker, 1915
Beresford, George Charles, Schooldays with Kipling. – Gollancz, 1936
Carrington, Charles Edmund, Rudyard Kipling : His Life and Work. – Macmillan, 1955
Tompkins, Joyce Majorie Sanxter, The Art of Rudyard Kipling. – Methuen, 1959
Cornell, Louis Longacre, Kipling in India. – Macmillan, 1966
Dobrée, Bonamy, Rudyard Kipling. – Oxford Univ. Press, 1967
Young, W. Arthur, A Kipling Dictionary. – Macmillan, 1967
Rudyard Kipling : The Man, His Work and His World / edited by John Gross. – Weidenfeld, 1972
Amis, Kingsley, Rudyard Kipling and His World. – Thames & Hudson, cop. 1975
Keating, Peter J., Kipling : the Poet. – Secker & Warburg, 1994
Lycett, Andrew, Rudyard Kipling. – Weidenfeld & Nicolson, 1999
Ricketts, Harry, The Unforgiving Minute : a Life of Rudyard Kipling. – Chatto & Windus, 1999
Gilmour, David, The Long Recessional : the Imperial Life of Rudyard Kipling. – John Murray, 2002

Traduções em português

Histórias Sobrenaturais de Rudyard Kipling
O Homem que Queria Ser Rei e Outras Histórias
O Livro da Selva
Kim
O livro da Jângal
A Luz que se Apagou
As Crônicas do Brasil
Jacala, o crocodilo
Marujos intrépidos
Meus adorados filhos
Segundo Livro da Selva
A Foca Branca
O Riquixá Fantasma e Outros Contos Misteriosos
O Camelo e sua bossa

*Deve ter mais, porém só encontrei esses aí... 

1908 - Rudolf Eucken

Rudolf Christoph Eucken. Filosofo alemão nascido em 5 de Janeiro de 1846. Faleceu em 15 de Setembro de 1926.

Eucken recebeu seu Ph.D. em filologia clássica e história antiga na Universidade de Göttingen em 1866, porém acabou inclinando-se para o lado filosófico da teologia. Em 1871, depois de cinco anos trabalhando como professor de escola, ele foi nomeado professor de Filosofia na Universidade de Basileia, na Suíça. Ele ficou lá até 1874, quando assumiu uma posição semelhante na Universidade de Jena, na Alemanha, em 1874, ficando lá até se aposentar em 1920. De 1913-1914 ele atuou como professor convidado na Universidade de Nova Iorque. Durante a Primeira Guerra Mundial, Eucken, como muitos de seus colegas acadêmicos, tomou uma linha forte em favor das causas com as quais seu país se associou.

SUA OBRA

Geistige Stromungen der Gegenwart, 1908
Die Lebensanschauungen der grosser Denker, 1890
Der Kampf um einen geistigen Lebensinhalt, 1896
Der Wahrheitsgehalt der Religion, 1901
Grundlinien einer neuen Lebensanschauung, 1907
Der Sinn und Wert des Lebens, 1908
Philosophie der Geschichte, 1907

Traduções em português 

Somente encontrei O Sentido e o Valor da Vida, 1962

 1909 - Selma Lagerlöf

Selma Ottiliana Lovisa Lagerlöf. Romancista sueca, nasceu a 20 de novembro de 1858, em Marbacka, Värmland, e faleceu a 16 de março de 1940, no mesmo local. Foi a primeira mulher a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura, em 1909, e em 1914 foi nomeada membro da Academia Sueca.

Educada pela família em casa em razão de sua paralisia nas pernas, ouviu a sua babá contar histórias fantásticas, lendas relacionadas com o passado da sua terra natal que, de certa forma, influenciaram os seus escritos. A sua obra inspira-se diretamente nos temas das sagas e contos do seu país.

Sob a ameaça iminente da Segunda Guerra Mundial, ajudou vários intelectuais alemães a fugir da perseguição nazista, entre eles o poeta Nelly Sachs. Contribuiu com a medalha que recebeu do Prémio Nobel para a angariação de fundos a favor da Finlândia contra a invasão russa. Foi durante este período de guerra que veio a falecer de ataque cardíaco.

É a autora de Gösta Berlings Saga (A Lenda de Gösta Berling, 1891), publicou ainda Osynliga länkar (Os Laços Invisíveis, 1894) e Nils Holgerssons underbara resagenom Sverige (A Maravilhosa Viagem de Nils Holgersson através da Suécia, 1906-1907), romance que seria adotado como livro de leitura em todas as escolas suecas.

SUA OBRA 

Gösta Berlings saga (1891) (tradução: A saga de Gösta Berlings - 2007)
Osynliga länkar (1894) (tradução: Os Laços Invisíveis)
Antikrists mirakler (1897) (tradução: Os Milagres do Anticristo)
Drottningar i Kungahälla (1899) (tradução: As Rainhas de Kungahälla)
En herrgårdssägen (1899) (tradução: A Lenda da Quinta Senhorial)
Jerusalém (1901-02)
Herr Arnes penningar (1904) (tradução: O Tesouro (2007), Os Escudos do Sr. Arne)
Kristuslegender (1904) (tradução: Lendas de Jesus Cristo)
Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige (tradução: portuguesa: A Viagem Maravilhosa de Nils Holgersson através da Suécia) (1906-07)
En saga om en saga och andra sagor (1908) (tradução: De Saga em Saga)
Liljecronas hem (1911) (tradução:. A Casa de Liljecrona)
Körkarlen (1912) (tradução: O Carroceiro da Morte)
Tösen fran Stormyrtorpet (1913) (tradução: A Rapariga do Brejo Grande)
Kejsarn av Portugallien (1914) (tradução: Imperador de Portugal)
Troll och människor (1915-21) (tradução: Gnomos e Homens)
Bannlyst (1918) (tradução: O Exilado)
Zachris Topelius (1920)
Mårbacka (romance) (1922)
Löwensköldska ringen (1925) (tradução: O Anel dos Löwensköld)
Charlotte Löwensköld (1925)
Anna Svärd (1928)
Ett barns memoarer (1930) (tradução: Memórias de uma Criança)
Dagbok för Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf (1932)
Höst (1933) (tradução: Outono)
Meli (1934)
Från skilda tider (1943-45, obra póstuma)

***********************************

Muito bem, esses foram mais alguns dps ganhadores do Prêmio Nobel de Literatura. Na próxima edição tem mais.

Parte 01: Ganhadores do Prêmio Nobel de Literatura e Suas Obras # 1

.